Femmes d’Alger dans leur appartement

En 1832, Delacroix capture un moment volé dans un harem d'Alger conquise, créant un chef-d'œuvre pictural. Un siècle et demi après, Assia Djebar explore comment vivent les femmes algériennes dans le quotidien et les libertés gagnées post-indépendance. Ce recueil de nouvelles, initialement publié en 1980 et enrichi d'une nouvelle inédite, « La Nuit du récit de Fatima », examine « le vécu, la difficulté d'être, la révolte et la soumission » face à des lois persistantes. L'ouvrage est devenu un classique international, offrant un « langage de l'ombre » souvent prémonitoire sur l'histoire immédiate.