« Le féminisme et le postcolonialisme sont des alliés, et l'impressionnante sélection d'écrits réunis dans ce volume démontre à quel point cette alliance peut être féconde. » Reina Lewis et Sara Mills ont assemblé une brillante sélection de penseuses, les organisant en six catégories : « Genrer le colonialisme et le postcolonialisme / Radicaliser le féminisme », « Repenser la blanchité », « Redéfinir le sujet du 'Tiers-Monde' », « Sexualité et droits sexuels », « Harem et voile », et « Genre et relations post/coloniales ». Le volume vise, non pas à définir la complexité de la théorie féministe postcoloniale, mais à localiser ses luttes, ses outils et ses champs d'investigation, à travers divers textes, souvent majeurs, de la pensée féministe postcoloniale. Non seulement cette anthologie aborde le manque d'attention au genre et au féminisme dans les premières études du discours colonial, mais elle fournit également des ressources permettant aux lecteurs de retracer les développements du féminisme à mesure qu'il répond aux critiques postcoloniales du féminisme du Premier Monde. Les lectures couvrent une gamme de régions géographiques incluant l'Asie du Sud-Est, l'Inde, l'Afrique, l'Amérique latine, le Canada, la Turquie, l'Égypte, l'Algérie, l'Australie et l'Irlande, avec des sujets clés tels que le colonialisme et l'anticolonialisme, l'altérité, la sexualité, les droits sexuels, le harem et le voile, l'espace et l'écriture, et les questions des femmes autochtones et aborigènes.