Des récits  familiaux 

La famille de son père, algérienne, a immigré en France il y a plus de 60 ans et n’entretient plus aucun lien avec son pays. Sa mère, la célèbre actrice Hiam Abbass, est Palestienne. Elle reste pour sa part très attachée à sa terre. Mais son lien au pays est lui aussi menacé, en raison de la colonisation et des circonstances politiques qui tendent à l’effacement de la mémoire palestinienne. 

Ainsi, Lina Soualem se trouve au cœur d’histoires déracinées. Elle met alors son talent de réalisatrice au service de ces récits bousculés ou effacés par l’exil, en décidant de les reconstituer par le prisme de sa caméra.

A travers son regard, elle les fait vivre ou revire.

Reconstruire des mémoires démembrées : écrire une Histoire 

Lina Soualem a à cœur de mettre en avant ces vécus. Ses films nous rappellent l’importance d’écrire et de rendre publique ces histoires alternatives – souvent douloureuses – qui continuent à être passées sous silence.

Alors, dans ces deux premiers films, Leur Algérie et Bye Bye Tibériade, elle se sert d’un même procédé. Elle interroge les membres de sa famille, souvent les femmes, depuis l’autre côté de la caméra et les laisse, elles, au centre de l’image. Elle fait ainsi naître une conversation, dans un cadre intime. La frontière de l’objectif  disparaît peu à peu et de cette manière, elle capture de façon authentique leurs témoignages.

Dans les deux films, une même phrase résonne. Alors que Lina Soualem mène sa recherche, elle progresse jusqu’à un moment où les témoignages qu’elle recueille deviennent d’une puissance pure, atteignent quelque chose de profond, presque trop intense. D’abord sa grand-mère, puis sa mère dans le second film, l’interpellent et lui demandent : « Mais qu’est ce que tu cherches, Lina ? ». Lina Soualem cherche à reconstruire, non sans difficulté, ces mémoires démembrées, pour les agréger et en faire émerger une Histoire.

Les films de Lina Soualem eux aussi résonnent, avec nos propres histoires. Par ses questions, à la fois simples et puissantes, dont elle seule a le secret, elle parvient à porter les témoignages des femmes de sa famille de l’intime au collectif. Ses œuvres touchent puissamment, aussi bien ceux qui ont vécu l’exil que ceux qui sont nés de ce déracinement et qui ont pu, comme elle, être privés de ces récits. Elle porte ainsi cette douleur et ce besoin de la chanter. Elle participe donc à bâtir cette transmission intergénérationnelle des mémoires. 

Dans Leur Algérie, le but de la réalisatrice est, comme elle le déclare elle-même, de briser un silence pesant, propre à l’Algérie, qui s’est installé dans les interstices de la mémoire familiale et collective.
Tandis que dans son nouveau film, Bye Bye Tibériade, elle explore le parcours de sa famille palestinienne, l’enjeu étant de pallier à l’effacement d’une histoire menacée.