La publication, trilingue (français, anglais, arabe), rassemble des reproductions de documents produits par des collectifs et associations féminines et féministes durant une période historique particulièrement dense et prolifique du mouvement des femmes en Algérie entre 1988 et 1993, des photographies documentant leurs actions et mobilisations, ainsi que des textes.

En 1989, une brève ouverture démocratique permet à de nombreux collectifs et associations de femmes d’exister légalement et plus librement que sous le régime du parti unique. La publication inclut des reproductions de documents produits par des collectifs et associations féministes entre 1988 et 1993, ainsi que des photographies de manifestations et de rassemblements (notamment la marche du 8 mars 1990) et des textes d’Awel Haouati et de la sociologue Feriel Lalami.

Première publication du collectif Archives des luttes des femmes en Algérie, elle a été produite en 2022 dans le cadre de la participation du collectif à documenta 15 (Kassel, Allemagne), avec son soutien. Lancée en 2019, Archives des luttes des femmes en Algérie est une initiative indépendante visant à constituer une archive numérique en libre accès de documents relatifs aux collectifs et associations féministes algériennes, principalement depuis l’indépendance du pays en 1962.